Réalisé à Saint Prix dans le Val d'Oise, et à Bruxelles, ce reportage évoque la lutte que compte mener la commission européenne contre la pollution de l'air due au trafic aérien. Les compagnies aériennes qui émettent des gaz à effet de serre pourraient se voir imposer des quotas d'émissions de CO2, comme c'est déjà le cas pour certaines industries en Europe. Alternance d'images factuelles, d'images d'archives, et des interviews de Jean Pierre ENGALBERT, maire de Saint Prix, de Stavros DIMAS, commissaire européen à l'Environnement, de Morgan CREACH, du réseau Action Climat, et de Paul SCHWACH, directeur technique à la Direction Générale de l'Aviation civile (DGAC).
Retrouvez ce media sur Ina.fr
